「セーボン マニ パドゥセヨ~」
さて、この言葉の意味は?ヒントは旧正月明けの韓国での挨拶。
・
・
・
正解は「あけましておめでとうございます。」
工場訪問時も食事の乾杯も、先週の韓国はどこに行っても挨拶はこの言葉から始まりました。
今日は先週行って来た韓国出張のお話し。
「セーボン マニ パドゥセヨ~」
さて、この言葉の意味は?ヒントは旧正月明けの韓国での挨拶。
・
・
・
正解は「あけましておめでとうございます。」
工場訪問時も食事の乾杯も、先週の韓国はどこに行っても挨拶はこの言葉から始まりました。
今日は先週行って来た韓国出張のお話し。
2泊3日の短い日程だった韓国出張。
今年最初の韓国は旧正月明けという事もあり、当初は挨拶もかねて来期の話しと思っていたのですが、実際は具体的な企画や革の提案など内容の濃い話しばかりで、かなり時間を押した出張でした。
まあ出張での内容はまた次回として、今回は別のお話し。
この間お正月を迎えたと思ったら、早くも今日から2月。(本当に早い)
本日より電話受付の営業時間が10時~18時(日曜定休) → 10時~17時(土日祝定休)に変わります。
2月からは本格的に企画がスタートしますのでこの様な営業時間になりますが、引き続きクリアランスセールはもちろんの事、ネットでのご注文は24時間受け付けておりますので、レザーを一着と考えているお客様、是非ともご検討ください。
今季のニチワレリュームレザー店舗が先日火曜日を持ちまして全て終了し、店舗用にご用意していた在庫を金曜日より通信販売用に移動しました。
そのため、WEBでは完売になっていた商品がWEBでもご購入可能となっております。
ただし販売復活した商品は、ほとんどが1~2点しかない商品ですので、お早目にご検討をくださいませ。
名古屋レザー店舗も昨日で終了。
四日間だけの開催でしたけど、たくさんのお客様にお越しいただきました。
昨年11月に東京からスタートしたレザー店舗も、今回の名古屋レザー店の開催で予定地区の全てが終了。
また来年度、西地区でも開催を予定してますので、中部、関西地区のお客様。また来年お会いできるのを楽しみにしております。
新年あけましておめでとうございます。
一週間ぶりのブログ更新。
毎年の事ですが、冬シーズンが忙しい私達は、ほとんどのスタッフが寝正月。(たぶんですが… もしかして私だけかも)
なまった体にムチを打ち、今日から初仕事。
早いもので2016年も残り4日。
歳を重ねるにつれて一年が早いものです。
レザー専門店ニチワレリュームも営業は今日までですが、仕事自体は明日が最後。
明日は年明けに開催予定の名古屋レザー店(臨時)の準備や、その他、来期企画に向けての作業をして仕事納めとなります。
今年もたくさんのお客様に会員になっていただき、また、たくさんのお客様にご購入いただき本当にありがとうございました。
昨日のクリスマスイヴ
家族でのパーティーや恋人と二人きりのディナーなど、皆様はどう過ごされましたでしょうか。
私は今年も冬物商売ですから、クリスマスイヴは当然仕事。
と言いながら冬の仕事でなくても予定はないと思いますが、とりあえず言い訳してみました。
先週木曜日に入荷してきた「MIXフーテッドダウン1120023」

翌日からご予約のお客様への配送作業もほぼ終わり。先週末からカートも開き始めましたが、この週末だけでもかなりのご注文をいただきました。
既に3Lはご予約の段階で完売してしまいましたが、LLサイズも残りわずかですので、ご検討中のお客様は是非お急ぎ下さいませ。
正解は「モハメド・アリ」
すみませんいきなり。
詳しくは前回のブログをご覧ください。
このモハメド・アリの看板がある横のビルで、ニチワレリュームのレザー大阪店(臨時)を開催しており、私たちはいつもアリ様を拝みながらホテルから出勤しておりました。
最近のコメント